Quality, responsiveness and affordable prices - this is my motto.

Education and qualifications:

1997 - English Philology MA, University of Warsaw,
2002 - certified translator of the English language,
- member of PT TEPIS (the Polish Society of Economic, Legal and Court Translators).

Expertise:

- tender documents,
- technical documentation (particularly plastics and road construction),
- EU grant documents,
- contracts,
- motorization (registration documents, purchase invoices, insurance documents),
- business and private correspondence,
- advertising folders, marketing materials,
- websites (HTML expertise),
- certified/sworn translations (birth, death, marriage certificates; penalty queries, ID documents, driving licences, diplomas, school certificates, employment certificates, powers of attorney, legal and notarial documents).

My qualities:

- availability - contact via phones, fax, email,
- responsiveness,
- reasonable rates,
- discretion,
- various archive formats for translated documents (paper or electronic formats),
- knowledge of English-speaking countries' realia,
- wide interests, including science and technology,
- knowledge of translation-related theoretical publications.